Vietnamese  English  French
bảo hiểm du lịch

Đại lý vé máy bay Cây Trâm: Dịch Tiếng Đức [06/04/2011]

Với tốc độ phát triển kinh tế và xu thế hội nhập ngày càng cao. Việt Nam đang là nước được nhiều tổ chức, cá nhân nước ngoài quan tâm hợp tác phát triển trong mọi lĩnh vực như kinh tế, văn hóa xã hội. chính vì thế mà nhu cầu dịch tiếng Đức trở thành một phần không thể thiếu trong các hoạt động của nhiều tổ chức kinh tế. Những hợp đồng kinh tế, các báo cáo tài chính, hồ sơ chào thầu, những văn bản pháp quy hay thậm chí là những bộ hồ sơ cá nhân, giấy tạm trú tạm vắng phải dịch và công chứng đều được chúng tôi xử lý một cách chuyên nghiệp với quy trình dịch thuật và kiểm tra chặt chẽ.

Bản dịch được thực hiện bởi các chuyên gia của Trường Chuyên Ngữ Đức ST đảm bảo tài liệu dịch của bạn chuẩn với nội dung bản gốc.



Đặng Thị Thu Sương (gọi tắt là S)
từng là sinh viên Ngành Ngữ Văn Đức của Trường ĐH KG XH và Nhân Văn, chuyên môn sư phạm. Năm 2000, cô đã tốt nghiệp ĐH với tấm bằng hạng ưu. Năm 2011, cô công tác ban ngày tại LSQ Đức tại Tp. Hồ Chí Minh, ban đêm dạy tiếng Đức tại trung tâm của Trường ĐH KH XH và Nhân Văn. Tháng ba 2003, cùng với người bạn thời ĐH cô lập nên Chuyên Ngữ Đức ST. Một năm sau thành lập cơ sở, cô nhận được học bổng của viện ngôn ngữ Đức tham gia một khóa học nâng cao tại Đức (Berlin, München và Düsseldorf). Từ 2003 đến giữa 2007 cô làm việc là giáo viên, thông dịch viên và đảm nhiệm vai trò hướng dẫn giáo viên của Chuyên Ngữ Đức. Vào tháng 9. 2007, cô tiếp tục con đường học tập- cô theo học chương trình thạc sĩ Ngành Tiếng Đức của trường ĐH tổng hợp Kassel bằng học bổng của KAAD. Đầu năm 2010 cô kết thúc chương trình học thạc sĩ với kết quả xuất sắc và quay về Việt Nam nhận lãnh vai trò của người đi trước, hướng dẫn cho đội ngũ giáo viên của Chuyên Ngữ Đức, cũng như chịu trách nhiệm cho các văn bản dịch thuật tại Chuyên Ngữ Đức. Ngoài ra, cô là cộng tác viên dịch thuật của một phòng công chứng tại thành phố Hồ Chí Minh.


Ngô, Thị Châu Trinh (Gọi tắt là T)
cũng nghiên cứu ngành Ngữ Văn Đức tại cùng trường ĐH với S, chuyên môn sư phạm, tốt nghiệp đồng năm với S (2000). Ngay sau khi tốt nghiệp cô sang Đức một năm tham gia một khóa học đặc biệt về đời sống cộng đồng bằng học bổng của Nhà Thờ Công Giáo. Cuối 2001 cô về nước mở một trường dạy tiếng Đức. Ngay sau khi thành lập cơ sơ, cô nhận được một khóa học nâng cao cho giáo viên tại Freiburg, Đức, được tài trợ bởi viện ngôn ngữ Đức. 2007 cô là cộng tác viên và là thông dịch viên cho một phòng công chứng tại thành phố Hồ Chí Minh. 2009 đến nay, cô tham gia chương trình thạc sĩ nganh khoa học Giao Tế và Ngôn Ngữ tại trường ĐH Kĩ Thuật Berlin, tại Berlin. Cô đảm nhiệm việc đề ra chiến lược và huấn luyện  quan niệm làm việc cho đội ngũ cộng sự của Chuyên Ngữ Đức.

Dịch thuật văn bản có mẩu

Theo đây chúng tôi muốn nói đến tất cả các văn bản công có sẵn mẩu, ví dụ các loại văn bản: khai sinh, khai tử, hôn thú, chứng minh nhân dân, các kiểu bảng điểm đại học, trung học, học bạ, vân vân. Văn bản có mẩu này là tất cả những văn bản trên đất nước Việt Nam. Những văn bản không nằm trong khuôn khổ này, chúng tôi gọi chúng là văn bản không sẵn mẩu

Đối với những loại văn bản này, chúng tôi thực hiện việc dịch thuật với thù lao niêm yết như sau:

1. Dịch thuật có công chứng:

  • Một văn bản A4, cỡ chữ 12, thù lao dịch thuật một mặt giấy là 150.000 VNĐ trong thời gian từ 2-5 ngày. Một bản thêm 20.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 30.000 VNĐ

  • Một văn bản A4 cỡ chữ 12, thù lao dịch một mặt giấy là 250.000 VNĐ dịch lấy ngay trong ngày, một bản thêm 20.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 30.000 VNĐ

2. Dịch thuật không công chứng hay chỉ đóng dâu CHUYÊN NGỮ ĐỨC

  • Một văn bản A4, cỡ chữ 12, thù lao dịch thuật một mặt giấy là 80.000 VNĐ trong thời gian từ 2-5 ngày. Một bản thêm 10.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 15.000 VNĐ

  • Một văn bản A4 cỡ chữ 12, thù lao dịch một mặt giấy là 160.000 VNĐ dịch lấy ngay trong ngày, một bản thêm 10.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 15.000 VNĐ

Lưu ý: Việc dịch có công chứng chỉ có thể thực hiện được với tất cả văn bản có dấu tròn. Với tất cả các loại văn bản dấu vuông, việc dịch thuật chỉ gói gọn trong khuôn khổ chuyển ngữ hoặc đóng dấu xác nhận dịch thuật của chúng tôi.

Dịch thuật các văn bản không có khuôn mẩu

Nội dung không có khuôn mẩu nhằm chỉ tất cả các loại văn bản pháp lí, hợp đồng, đơn từ (dịch thuật từ Đức- sang Việt hoặc từ Việt sang Đức) và văn bản các loại bẳng tiếng Đức- bất kể những văn bản đó trên nước Đức có khuôn mẩu sẵn- dịch sang tiếng Việt. Thù lao dịch thuật sẽ được áp dụng như sau:

1. Dịch thuật có công chứng:

  • Một văn bản A4, cỡ chữ 12, thù lao dịch thuật một mặt giấy là 150.000 VNĐ trong thời gian từ 2-5 ngày. Một bản thêm 20.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 30.000 VNĐ

  • Một văn bản A4 cỡ chữ 12, thù lao dịch một mặt giấy là 300.000 VNĐ dịch lấy ngay trong ngày, một bản thêm 20.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 30.000 VNĐ

2. Dịch thuật không công chứng hay chỉ đóng dấu CHUYÊN NGỮ ĐỨC

  • Một văn bản A4, cỡ chữ 12, thù lao dịch thuật một mặt giấy là 130.000 VNĐ trong thời gian từ 2-5 ngày. Một bản thêm 10.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 15.000 VNĐ

  • Một văn bản A4 cỡ chữ 12, thù lao dịch một mặt giấy là 260.000 VNĐ dịch lấy ngay trong ngày, một bản thêm 10.000 VNĐ, văn bản thêm từ 3 tờ trở lên là 15.000 VNĐ

3. Dịch thuật các nội dung sách/ tài liệu khác không có công chứng

Tất cả những loại tài liệu không nêu trong mục 1 và 2 sẽ là tài liệu trong khuôn khổ mục số ba, những tài liệu này sẽ không tính theo văn bản và trang, mà tính theo số lượng từ.

  • Tài liệu có nội dung thường thức: 500 VNĐ/ từ
  • Tài liệu chuyên ngành 1000 VNĐ/ từ

Lưu ý: Đối với tất cả những văn bản giấy tờ cần dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt mà thị thực bởi công chứng nhà nước, văn bản đó trước khi dịch thuật phải được xác nhận con dấu tại Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán Đức. Hoặc văn bản đó có thể xác nhận ngay trên nước Đức, bằng cách văn bản đó phải được gởi tới Lãnh Sự hay Đại Sứ Quán Việt Nam tại Đức để xác nhận con dấu. Việc chứng thực con dấu của một văn bản tiếng Đức được thực hiện bởi chính khách hàng. Trường Chuyên Đưc Ngữ chỉ nhận dịch thuật sau khi con dấu đã được xác thực. Ngược lại, nếu chỉ cần chuyển ngữ, thì văn bản không cần phải công chứng, và vì vậy không phải mất công đoạn thị thực con dấu tại các cơ quan hữu trách trước khi được chúng tôi dịch thuật.

Đại lý vé máy bay Cây Trâm là đối tác chính thức của GermanCenter-ST. Quý khách có nhu cầu dịch thuật liên hệ theo số:
08.54366302 - 08.62571216

Đã đọc: 2322. Phản hồi:0

Vé máy bay Cây Trâm - Ve may bay Cay Tram - Chuyên cung cấp vé máy bay Trong nước và Quốc tế

Cac bai ve may bay da dang Các bài đã đăng:
Xem them bai viet ve may bay Bảo hiểm thường niên [06-04-2011]
Xem them bai viet ve may bay Bảo hiểm du lịch quốc tế TravelFlex [06-04-2011]
Xem them bai viet ve may bay Bảo hiểm du lịch quốc tế Bon Voyage [06-04-2011]
Xem them bai viet ve may bay Bảo hiểm du lịch toàn cầu Blue Cross [06-04-2011]
Xem them bai viet ve may bay Dịch vụ xe buýt Jetstar [21-02-2010]
Nhung bai viet ve may bay khac Xem thêm...

Bạn có thể gửi ý kiến bằng cách điền vào mẫu dưới đây.

Tên bạn:

E-mail của bạn:

Website:

Nội dung:


Mã an toàn



Dat ve may bay qua dien thoai ĐẶT VÉ QUA ĐIỆN THOẠI
08.54366302
08.62571216
(GIAO VÉ TẬN NƠI)
ĐẶT VÉ QUA YAHOO!
Book ve may bay skype ĐẶT VÉ QUA SKYPE
vemaybaycaytram phongvecaytram
TÌM CHUYẾN BAY
dollar TỶ GIÁ NGOẠI TỆ Nguồn: ty gia ve may bay
GIÁ VÀNG Nguồn:
y kien khach mua ve may bay Ý KIẾN KHÁCH HÀNG
khach binh luan ve may bayHuyen Nhu: em muốn đặt vé từ TPHCM đi Huế cho 2 người lớn, 1 trẻ em trên 2 tuổi . vé khứ...[16-02-2012 19:39:17]
khach binh luan ve may bayNhatphuong: Tôi đang ở Huế, tôi đang đi làm, tôi muốn mở đại lý cấp 2 bán vé máy bay. Nhà...[09-02-2012 09:18:25]
khach binh luan ve may bayNguyễn Minh Đức: sao không có tài khoan ngân hàng EXIBANK vậy...[05-02-2012 20:58:42]
khach binh luan ve may bayVo Thi Kim: Toi muon di may bay QUY NHON vao TP.HCM ngay 02/02/2012 gia tien la bao nhieu vay...[01-02-2012 19:29:59]
khach binh luan ve may bayPham Thi Thu Thao: hoa hong khi dang ky ve may bay la bao nhieu %?...[31-01-2012 12:35:21]

Dai ly ve may bay Cay Tram - Chuyen cung cap ve may bay Trong nuoc va Quoc te

Máy bay, Vé máy bay, Đặt vé, Giá vé, Giá rẻ, Khuyến mãi, Nội địa, Quốc tế, Tour, Du lịch, Bảo hiểm, Dịch thuật, Thiết kế web, Vietnam Airlines, Jetstar, Air Mekong
May bay, Ve may bay, Dat ve, Gia ve, Gia re, Khuyen mai, Noi dia, Quoc te, Du lich, Bao hiem, Dich thuat, Thiet ke web
Địa chỉ phòng vé: 17/2K Cây Trâm, P.9, Q. Gò vấp, TP.HCM. Email: info@vemaybaycaytram.com. Tel: 08.54366302
Đơn vị chủ quản: Công ty CP DV-TM Bầu Trời Nam